プレスリリース

印刷用ページはこちら

＜ご参考資料＞
このリリースは、 2010 年 4 月 22 日に英国より発表されたものの日本語訳です。
詳しい内容は、英文のリリースをご参照ください。

報道関係者各位

スコットランド「eHealthプログラム（医療サービスのIT化）^注1」の
全国統合プラットフォームに InterSystems Ensemble（アンサンブル）が採用

英国エルトン－2010年4月22日- インターシステムズ社は、本日、スコットランド国民医療サービス：ＮＨＳ National Service Scotland (以下　NHS NSS) が、スコットランド全土の医療統合のため InterSystems Ensemble® のナショナルライセンスを購入したことを発表いたしました。

アプリケーション連携のための統合、開発のシームレスなプラットフォームであるEnsembleは、本年1月29日にインターシステムズ社とNHS NSSとの間で締結された全国患者管理システムのフレームワーク契約に従って購入されました。Ensembleへの投資は、スコットランドにおける医療・ケアの改善のためのアクションプランと　eHealth戦略（Better Health, Better Care Action Plan and the eHealth Strategy　20082011）に基づき、医療提供を推進するものです。

共通統合プラットフォームの使用により、患者にとって安全かつ、臨床転帰の改善になるよりセキュアな臨床および非臨床情報のフローが強化されます。Ensembleは、例えば標準やコンポーネント再利用などにより、コスト改善を可能にします。さらに、既存アプリケーションの統合や過去のIT投資の利用により、さらに利益をもたらします。

Ensembleは、統合医療情報システムであるInterSystems TrakCare™ を使ったスコットランド患者管理システムの重要な部分です。

eHealth Leads グループの会長であるロビン・ライト氏は、次のように述べています。「このプログラムは、スコットランドの病院がペーパーレス業務環境へ向うというビジョンを促進するもので、患者サービスを改善し、より迅速な診断と治療を可能にし、さらに、仮想電子医療記録の開発を支援するものです。」

「共通統合プラットフォームの使用を推進する絶好の時期で、Ensembleは、その役割を大変よく果たしています。Ensembleは、患者管理システムの中心部分となり、臨床ポータルの構築など、他の目的を達成する基盤となります。インテグレーションは、SOAアプローチの鍵であり、我々のeHealth アーキテクチャビジョンにおいては、最も重要な位置づけになります。」と、eHealth プログラム、アーキテクチャデザイン責任者であるエディ・ターンブル氏は、述べています。

インターシステムズ社戦略立案担当副社長ポール・グラブシャイは次のように語っています。「スコットランドが、国家のeHealth 戦略注2の中心的な役割として Ensembleを選んでいただいたことを、大変嬉しく思います。Ensembleは、既存システムやNHSのこれまでの投資を活用し、高品位の医療提供を促進するものです。」

注1
スコットランド「eHealthプログラム（医療ＩＴサービスのＩＴ化」は、先進の技術を通して患者ケアを改善し、臨床医、参加開業医、病院サービスに、医療情報へのよりよいアクセスと迅速な診断結果を提供するものです。
スコットランド「eHealth戦略」はこちらをご覧ください。